|
Política de Privacidad de theLotter Panamá™
Esta es la política de privacidad ("Política de Privacidad") que rige la forma en que The Lotter Enterprises Ltd. ("theLotter Panamá", "nosotros" o "nuestro") emplea la información personal (definida más abajo) que recogemos, recibimos y almacenamos de las personas que visitan o utilizan el sitio web www.theLotter.com.pa (junto con sus sub-dominios, contenidos y servicios, el "Sitio"). Esta Política de Privacidad forma parte de los Términos de Uso, disponible en www.theLotter.com.pa\terms (los "Términos").
- Introducción
1.1.
Información personal. Hemos implementado esta política de privacidad debido a que su privacidad y la privacidad de otros usuarios del Sitio es importante para nosotros. Ofrecemos esta Política de Privacidad para explicar nuestras prácticas de información en Internet y las opciones que usted puede decidir respecto a la forma en que se recopila su información personal y se utiliza en relación con el Sitio y ciertos servicios que ofrecemos a través de o en conexión con el Sitio. La "Información Personal" significa cualquier información que pueda ser utilizada, ya sea sola o en combinación con otra información, para identificar personalmente a un individuo, incluyendo pero no limitando, a un nombre y un apellido, un perfil personal, una dirección de correo electrónico, una vivienda u otra dirección física u otra información de contacto.
1.2.
Versiones en inglés y traducidas. Si usted está leyendo una traducción de esta política de privacidad en un idioma distinto al inglés, usted reconoce y acepta que (i) la versión en inglés es la versión oficial, (ii) la versión distinta al inglés se proporciona únicamente para su conveniencia y la traducción no será válida como un acuerdo y (iii) en caso de cualquier incompatibilidad entre el inglés y una versión distinta al inglés, la versión en inglés prevalecerá y regirá.
1.3.
Consentimiento y modificación. Al utilizar el Sitio, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad y el procesamiento de información personal, por parte de theLotter Panamá, para los fines establecidos en la presente. Si usted no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, por favor, no utilice el Sitio. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento; si lo hacemos, le notificaremos por correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada o publicaremos la Política de privacidad actualizada en el Sitio. Cualquier cambio entrará en vigor a los diez (10) días siguientes a la notificación y el uso continuado del Sitio después de eso significa que usted acepta estos cambios.
- Qué información personal recopilamos y cómo la recopilamos
Actualmente, no requerimos que nos proporcione información personal a fin de tener acceso a la información general disponible en el Sitio. Sin embargo, recibimos y / o recopilamos información sobre usted de las siguientes maneras:
2.1.
Cuenta. Con el fin de proporcionar ciertos servicios a través del Sitio, se le puede requerir crear una cuenta ("Cuenta"). Al crear una cuenta, se le pedirá que nos proporcione cierta información obligatoria, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico externo (como una cuenta de Hotmail o Gmail) y una contraseña que utilizará para su cuenta.
2.2.
Servicios. Podemos recopilar, recibir y almacenar Información Personal en relación con determinados servicios que ofrecemos por medio del Sitio. Dicha información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico externo y número de teléfono móvil. Si usted participa en nuestro servicio de Recomendar a un Amigo, entonces se identificará ante nosotros y nosotros recibiremos las direcciones de correo electrónico de sus amigos que usted desee referir al Sitio (cada "amigo/a"). Su participación en cualquier servicio es opcional y en todo momento tiene la opción de elegir si desea proporcionar alguna Información Personal.
2.3.
Transferencias de pagos a usted. Usted puede tener derecho a que nosotros le transfiramos ciertas cantidades de dinero (por ejemplo, en relación a los premios de lotería). En la medida en que lo hagamos, primero será necesario que nos proporcione cierta información personal acerca de su método de pago preferido. Esta información puede incluir su cuenta bancaria o el nombre y el número de la tarjeta de crédito.
2.4.
Compras. El Sitio puede incluir la opción de comprar ciertos productos o servicios nuestros. Si usted elige comprar un producto o servicio exigiremos información determinada de usted para completar la transacción. Esta información puede incluir un número de tarjeta de crédito y cuenta relacionada con la información de facturación, información relacionada con la factura y otros datos necesarios para procesar el pedido. También se pueden actualizar esos datos en caso de que nos conceda permiso para facturarle su tarjeta de crédito para cobros recurrentes, como pagos mensuales u otro tipo de pagos periódicos. Podemos utilizar las herramientas, software o servicios de proveedores terceros para procesar transacciones en nuestro nombre, en cuyo caso, usted reconoce y se compromete a revisar y está sujeto a los términos de uso y política de privacidad de dicho tercer proveedor de servicios. Salvo lo dispuesto en la presente, no compartiremos su información financiera personal con ninguna tercera persona o entidad.
2.5.
Identificación y Verificación de Información. Con el fin de participar en algunos servicios (por ejemplo, retirar o depositar dinero desde o hacia su cuenta), puede ser necesario que nos proporcione previamente cierta identificación y verificación de dicha información para poder procesar su solicitud. Dicha información puede ser como una copia de su pasaporte, carnet de conducir, documento nacional de identidad, un recibo de servicios (para una prueba de domicilio) y / o una copia del anverso y reverso de su tarjeta de crédito que esté utilizando en relación con su Cuenta (le pedimos que cubra y no envíe el código de verificación (CVV) de su tarjeta de crédito; si recibimos su código de verificación CVV haremos los esfuerzos comercialmente razonables para eliminarlos y no guardarlos, y puede ser que pidamos que vuelva a enviar una copia de su tarjeta de crédito sin el código de verificación CVV visible).
2.6.
Información de "Contacto". Si usted nos envía un "contacto" o una solicitud de "chatear con nosotros", ya sea mediante la presentación de un formulario en línea que ponemos a su disposición o mediante el uso de una herramienta en línea o dirección de correo electrónico, puede ser necesario que nos proporcione cierta información como su nombre y una dirección de correo electrónico externo. También puede elegir revelar otra información personal.
2.7.
Archivos de registro. El Sitio puede hacer uso de los archivos de registro. La información contenida en los archivos de registro incluye el protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicios Internet (ISP), fecha / hora, páginas de referencia / salida, las páginas de clic y cualquier otra información que su navegador puede enviar a nosotros. Podemos utilizar la información para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear el movimiento del usuario alrededor del sitio y recopilar información demográfica.
2.8.
Cookies y otras tecnologías de seguimiento. Algunas de nuestras páginas web utilizan "cookies" y otras tecnologías de seguimiento. Una "cookie" es un pequeño archivo de texto que puede ser utilizado, por ejemplo, para recopilar información sobre la actividad del sitio. Algunas de las cookies y otras tecnologías pueden servir para recordar Información Personal indicada previamente por un usuario del sitio. La mayoría de los navegadores le permiten controlar las cookies, incluyendo la opción de no aceptarlas y/o eliminarlas. Usted puede configurar la mayoría de los navegadores para que le notifique si recibe una cookie o puede optar por bloquear las cookies con su navegador.
- Cómo usamos la Información Personal
Si usted nos envía o nosotros recopilamos Información Personal a través del Sitio, dicha Información Personal podrá ser utilizada de la siguiente manera:
3.1.
Nosotros usaremos su Información Personal para proporcionar y mejorar nuestro sitio y servicios, para comunicarnos con usted a través del Sitio en relación con ciertos servicios o productos en los que usted pudo haberse registrado y para identificar y autentificar su acceso a las partes del Sitio y servicios que usted está autorizado a acceder.
3.2.
Podemos utilizar su dirección de correo electrónico externo designada para enviar actualizaciones, un boletín informativo o noticias relativas a la web y a nuestros productos y servicios.
3.3.
Podemos utilizar su Información Personal para comunicarnos con usted en respuesta a un "contacto" o por una petición de "chatear con nosotros".
3.4.
Si opta por invitar a su amigo (s) al Sitio, nosotros usaremos la información de contacto que nos proporcione para enviar automáticamente a su amigo (s) un único correo electrónico invitándole a visitar el Sitio, registrar una cuenta en el Sitio y participar en nuestros servicios. El correo electrónico que enviamos, incluirá información opt-out para evitar recibir futuros correos electrónicos de nosotros. Incluiremos su nombre en el correo electrónico de invitación. Guardamos esta información con el único propósito de enviar la invitación por correo electrónico una sola vez y rastrear si su amigo registró una cuenta en el Sitio y compró un billete de lotería a través del Sitio. Su amigo puede contactactarnos para solicitar que no se almacene esta información y / o (ii) elegir no recibir futuros correos electrónicos de invitación por parte de nosotros siguiendo las instrucciones de exclusión dentro de la invitación por correo electrónico. 3.5.
Podemos transferir su información personal en theLotter Panamá y sus subsidiarias y compañías afiliadas, pero sólo con el propósito de ofrecer nuestros servicios. Dicha información puede ser transferida a otros países alrededor del mundo. Requerimos que estas partes estén de acuerdo en procesar dicha información acorde con nuestra política de privacid
3.6.
Podemos transferir su información personal a nuestros proveedores de servicio, pero sólo para ofrecer nuestros servicios para usted o con el propósito de procesar información en nuestro nombre. Dicha información puede ser transferida a otros países alrededor del mundo. Nosotros realizamos un esfuerzo comercial sólo para participar o interactuar con proveedores de servicios terceros, que se rigen por una política de privacidad frente al procesamiento de su Información Personal.
3.7.
Podemos revelar su Información Personal o cualquier otra información que ha enviado a través del Sitio, si pensamos, de buena fe, que la divulgación de dicha información es útil o razonablemente necesaria para: (i) cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (ii) hacer cumplir nuestros términos, incluyendo investigaciones de violaciones potenciales de los mismos; (iii) detectar, prevenir o, de cualquier modo, abordar casos de fraude o problemas de seguridad; o (iv) proteger contra daños a los derechos, propiedad o seguridad de theLotter Panamá, sus usuarios, usted o al público.
- Uso de información anónima
4.1.
Nosotros podemos usar información anónima (como se define a continuación) o divulgarla a proveedores de servicios terceros con el fin de mejorar nuestros servicios y mejorar su experiencia en el Sitio. También podemos revelar la información anónima (con o sin compensación) a terceros, incluyendo anunciantes y socios, con los fines, incluyendo pero no limitando a, segmentación de anuncios. "Información anónima" significa información que no permite la identificación de un usuario individual, tales como información agregada sobre el uso de nuestro sitio.
- Opting-Out
5.1.
I Si usted desea dejar de recibir publicidad promocional o correos electrónicos con actividades relacionadas, puede darse de baja de la lista de correos en cualquier momento, siguiendo las instrucciones de cada correo electrónico que usted reciba de nosotros (en cualquier momento puede utilizar las herramientas proporcionadas en su cuenta para reanudar el recibo de dichos correos electrónicos). Tenga en cuenta que incluso si usted opta por no recibir mensajes de correo electrónico en su dirección de correo electrónico externa, aún puede recibir mensajes de nosotros en su Cuenta del Sitio.
5.2.
Si usted ha elegido recibir alertas de SMS de parte de nosotros, puede utilizar las herramientas proporcionadas en su Cuenta para dejar de recibir alertas de SMS (también puede utilizar las mismas herramientas para reanudar el recibo de alertas de SMS a su número de teléfono móvil en cualquier momento).
- Elección
6.1.
En todo momento, usted puede elegir si desea o no proporcionar o divulgar Información Personal. Las noticias que proporcionamos en el Sitio en circunstancias en que recopilamos Información personal le ayudarán a tomar esta decisión. Si usted elige no proporcionar la información personal que solicitamos, usted podrá visitar partes del sitio, pero es posible que no pueda acceder a ciertas opciones, programas, ofertas y servicios que requieren que interactuemos con usted.
- Acceso / Precisión
7.1.
En la medida en que usted nos proporcione información personal, theLotter Panamá desea que la información personal sea precisa. Usted puede entrar en su cuenta y actualizar o borrar sus datos en cualquier momento.
- Recolección de información por sitios de terceros
8.1.
Podemos utilizar un tercero para presentar o servir los anuncios que usted puede ver en el sitio. Estos servidores de anuncios de terceros pueden utilizar cookies, web beacons, clear gifs o tecnologías similares para ayudar a presentar este tipo de publicidad y para ayudar a medir e investigar la eficacia de la publicidad. El uso de estas tecnologías por estos servidores de anuncios de terceros está sujeto a sus propias políticas de privacidad y no está cubierto por nuestra política de privacidad.
- Enlaces a otros sitios
9.1.
El sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad o no están controladas por theLotter Panamá. No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de esos sitios web de terceros y usted, al momento de visitarlos, está a su propio riesgo.
- Privacidad infantil
10.1.
El sitio no está diseñado para atraer a personas menores de 18 años. En consecuencia, no tenemos la intención de recoger información personal de nadie que sepamos que sea menor de 18 años.
- Seguridad
11.1.
La seguridad de la información personal es importante para nosotros. Seguimos los estándares generalmente aceptados de la industria, incluyendo el uso de salvaguardas administrativos, físicos y técnicos, para proteger la información personal que obtenemos de usted. En la medida en que recogemos información personal sensible de usted (por ejemplo, el número de su tarjeta de crédito u otra información financiera personal), se utiliza encriptación SSL para proteger esa información. Sin embargo, ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, mientras nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta. Si usted tiene alguna pregunta sobre la seguridad en el sitio, usted puede contactactarnos.
- En el caso de fusión, adquisición o bancarrota
12.1.
En el caso en que theLotter Panamá se adquiera o se fusione con una tercera entidad, nos reservamos el derecho a transferir o ceder información personal que hayamos recogido como parte de dicha fusión, adquisición, venta o cualquier otro cambio de control. En el improbable caso de quiebra, insolvencia, reorganización, cesión en beneficio de los acreedores o la aplicación de las leyes o los principios de equidad que afectan a los derechos de los acreedores en general, no estaremos facultados de controlar cómo la información personal es tratada, transferida o usada. En cualquiera de las circunstancias descritas en este párrafo, la información estará sujeta a la política de privacidad del comprador o cesionario.
- Sus derechos de privacidad de California
13.1.
El Código Civil de California (USA), Sección 1798.83, permite a los clientes de theLotter Panamá que son residentes de California solicitar cierta información relacionada con la divulgación de información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Para hacer dicha solicitud, por favor contactáctenos. Tenga en cuenta que sólo estamos obligados a responder a una solicitud por cliente al año.
- Compromiso
14.1.
Estamos comprometidos a proteger su privacidad. La protección de su privacidad en línea es un ámbito en constante evolución y estamos en constante evolución con nuestro Sitio para satisfacer estas demandas. Si usted tiene algún comentario o pregunta sobre nuestra política de privacidad, por favor contactáctenos.
- Facebook Connect
15.1.
Usted puede participar en nuestro contenido, tales como videos, juegos de lotería, aplicaciones y otras ofertas en las redes sociales de terceros, tales como Facebook. Cuando participe en nuestro contenido en las redes sociales de terceros, plug-ins o aplicaciones, nos permitirá tener acceso a cierta información de su perfil público en las redes sociales para entregar el contenido o como parte de la operación de la aplicación.
Última actualización: Agosto 2014
|
|
|